À partir du mardi 2 mai 2023, l'Agence flamande des Routes et de la Circulation procédera au renouvellement de la chaussée N608 à Aubel et aux Fourons, de l'intersection avec la rue de la Marnière jusqu'à l'intersection avec Hagelstein (N648). Environ trois kilomètres de nouvel asphalte seront posés dans les deux sens.
Des panneaux annoncent ces travaux exclusivement en néerlandais sur territoire wallon (photo prise à Aubin-Neufchâteau).
Commentaires
Svp, je suppose que le carrefour de Hagelstein est concerné avec la mise en place d'un rond point? Merci pour réponse.
Claudine, notre échevine Yolanda Daems m'a dit que ce rond point est prévu pour 2024, donc pas pour maintenant. Pour ces travaux il y a aussi un grand accord entre les Régions Flamande et Wallonne.
Notons la coopération entre la Région Wallonne (leur service des routes) et la Région Flamande. On pourrait demander à la RW de mettre la traduction.
Pas de traduction possible sur une commune unilingue. Seule la langue française peut siéger sur de tels panneaux. Le cas est aussi présent au carrefour Hagelstein où le panneau est aussi sur une partie de commune unilingue d'expression française.